緬懷逝者:貝里斯的「洛斯·菲納多斯」




隨著十月接近尾聲,許多人迫不及待地想穿上萬聖節裝扮、參加派對,並在社區裡四處遊走討糖。與此同時,貝里斯北部和西部的馬雅-梅斯蒂索社群正為一項莊嚴的傳統——「洛斯·菲納多斯」(Los Finados)——做準備。這項文化活動又稱「亡靈節」(Dia de los Muertos),融合了原住民與天主教的習俗與信仰,於11月1日至9日期間緬懷已故的親人。

天使日

「洛斯·菲納多斯」(Los Finados)源自墨西哥尤卡坦半島的傳統「哈納爾·皮桑」(Hanal Pixan,意為「供靈之食」),即獻給亡者的供品。當地人相信,已故親人的靈魂會從「煉獄」——一個淨化靈魂的地方——返回探望。11月1日被稱為「小天使日」(Día de Los Angelitos),人們會為逝去的孩童設立獨特的祭壇,並擺放甜麵包、糖果及其他美味點心。

探索貝里斯
圖片來源:本克文化中心(NICH)

亡靈節

隔天,11月2日是「亡靈節」(Día de los Animas),主要紀念已故的成年親人。家屬會準備祭壇,擺放逝者生前喜愛的食物、點心和飲料,包括「las conservas」(燉煮水果——如南瓜、木瓜、紅肉西瓜、西瓜等)、ix’pasha,以及bollos。 伊克斯帕沙(ix’pasha)是一種以紫玉米製成的季節性粥品,而波洛斯(bollos)則是用玉米麵團(masa)與伊克斯佩隆(ix’pelón)——一種專門用於製作此道菜餚的特殊豆類——製成的餐點。只有主廚才能品嚐伊克斯帕沙,其餘部分則分發給眾人,待九日敬禮(novena)與禱告結束後食用。通常,為亡靈(Los Finados)烹飪是全家的共同努力,這是一段寧靜而神聖的時刻,因為靈魂正踏上歸途。 

探索貝里斯
圖片來源:本克文化中心(NICH)

祭壇上擺放著鮮花、逝者的照片、宗教畫像或雕像,以及蠟燭,被稱為「las velas de cera」。 當地人會用蜂蠟製作蠟燭,蜂蠟被視為最純淨的光源,能引導靈魂或動物返回冥界。當火焰朝東燃燒時,代表靈魂正前來探訪;當火焰朝西燃燒時,則代表靈魂即將離去。las velas de cera 不能用嘴吹熄,因此祭壇必須讓蠟燭燃盡。

探索貝里斯
圖片來源:班基塔斯文化之家(NICH)

人們獻上感恩的祈禱,以紀念逝者。隨後,家屬們會享用預留的供品,相信亡靈已汲取了供品的精華。這些儀式持續九天,期間每日都會舉行祈禱儀式以緬懷逝者。

11月9日是貝里斯「亡靈節」(Los Finados)的最後一天,家屬們會在路旁擺放蠟燭,以引導亡靈返回安息之所。在許多社區,慶典以彌撒和前往墓園的遊行作為結尾,親屬們會在墓前獻上祈禱、鮮花、花圈、食物和飲料。

社區慶典與活動

在貝里斯北部和西部,人們透過各種活動慶祝「亡靈節」,例如「說故事之夜」——分享超自然經歷的故事、夜市以及祭壇展覽。社區裝飾得極為精緻,馬林巴琴的樂聲在街頭迴盪,當地居民身著傳統服飾,臉上畫著彩繪。為了延續這項傳統,國家文化與歷史研究院舉辦了多場工作坊,教授如何製作道地的傳統菜餚和蠟燭。

貝里斯各地的「洛斯·菲納多斯」(Los Finados)慶典形式各異,彰顯了社區與逝者之間獨特而深厚的連結。這是一項既神聖又充滿活力的文化傳統,正代代相傳。

橫幅照片來源:貝里斯北部馬雅協會